{"id":1321,"date":"2026-01-14T09:24:24","date_gmt":"2026-01-14T09:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nuura.ch\/legal-notice-privacy-policy\/"},"modified":"2026-01-27T20:35:12","modified_gmt":"2026-01-27T20:35:12","slug":"legal-notice-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nuura.ch\/en\/legal-notice-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Legal Notice &amp; Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1321\" class=\"elementor elementor-1321 elementor-1237\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aeba5f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4aeba5f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9398e8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a9398e8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-306d97a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"306d97a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal Notice &amp; Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-741064d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"741064d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a009e3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a009e3d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f529006 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f529006\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Imprint<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad218f0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ad218f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-907f989 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"907f989\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>nuura partners<br>R\u00f6telstrasse 24 <br>8006 Z\u00fcrich<\/p><p>E-mail: info@nuura.ch<\/p><p>Authorized representatives: <br>Stephanie K\u00fcnzli <br>Andreas Amstutz<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb11f59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb11f59\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eca9f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4eca9f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Data protection<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-656571f elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"656571f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The protection of your personal data is important to us. Below, we inform you about how we process personal data within the framework of our website and our services. The revised Swiss Data Protection Act (DSG) applies.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c972089 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c972089\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd72a7a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd72a7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Responsible party <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58b37c2 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58b37c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The party responsible for data processing is:<\/p>\n<p><b>nuura partners<\/b><br>R\u00f6telstrasse 24 <br>8006 Z\u00fcrich <br>E-Mail: info@nuura.ch<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-036ff06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"036ff06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. General information on data processing<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5de860 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5de860\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We process personal data confidentially and in accordance with the applicable statutory data protection regulations. Personal data is all information that relates to an identified or identifiable natural person. We only collect and process personal data if you provide it to us voluntarily or if this is necessary for the operation of our website.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5c0a3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5c0a3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Collection and purpose of data processing<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-970753c elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"970753c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We process personal data in the following cases in particular:<\/p><ul><li>when contacting us by e-mail<\/li><li>when booking an appointment<\/li><li>when subscribing to our newsletter<\/li><li>when visiting our website<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b13211 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b13211\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In particular, name, e-mail address, appointment-related information and technical information (e.g. IP address in anonymized form) can be processed.<\/p><p>The data is used exclusively for the following purposes:<\/p><ul><li>Answering inquiries<\/li><li>Organization and execution of consultation appointments<\/li><li>Sending information and newsletters<\/li><li>Operation, security and optimization of our website<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84cfd29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84cfd29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Appointment booking<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6d9afa elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6d9afa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We use an external appointment scheduling service for online appointment booking. The data you enter will be used exclusively for the organization and execution of the appointment. <\/p><p>Data may also be processed outside of Switzerland. We ensure that an adequate level of data protection is guaranteed. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5bdd29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5bdd29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Newsletter<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f99779 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f99779\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If you subscribe to our newsletter, we will use your e-mail address exclusively for sending information about our offers and content. Double opt-in is not used. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the unsubscribe link in the newsletter or by notifying us.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-671c093 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"671c093\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Multilingualism of the website<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e615ea4 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e615ea4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our website has a multilingual structure. Technically necessary cookies are used to store your language selection. These serve exclusively to operate the website and do not contain any personal content.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa22d27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa22d27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Hosting <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fb4a18 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fb4a18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our website is operated by a Swiss hosting provider. The data generated as part of the use of our website is processed on servers in Switzerland. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4a90c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4a90c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Cookies<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1247e elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e1247e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We only use technically necessary cookies that are required for the operation of the website. No marketing or tracking cookies are used that require consent. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5603683 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5603683\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Disclosure of data <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f49dd2 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f49dd2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Your personal data will not be passed on to third parties, except:<\/p><ul><li>this is necessary to fulfill our services<\/li><li>we are legally obliged to do so<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f539189 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f539189\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Storage period <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f8d395 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f8d395\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We only store personal data for as long as this is necessary for the stated purposes or statutory retention obligations exist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d990e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1d990e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Your rights <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91e578b elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91e578b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You have the right to information about your stored personal data as well as to correction or deletion of this data, provided that there are no statutory<br>retention obligations to the contrary.<\/p><p>You can send inquiries to the following address at any time: <br><strong>info@nuura.ch<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58b0f25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58b0f25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Changes <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bdd242 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bdd242\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We reserve the right to adapt this data protection declaration at any time. The version published on this website applies in each case. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Notice &amp; Privacy Policy Imprint nuura partnersR\u00f6telstrasse 24 8006 Z\u00fcrich E-mail: info@nuura.ch Authorized representatives: Stephanie K\u00fcnzli Andreas Amstutz Data protection The protection of your personal data is important to us. Below, we inform you about how we process personal data within the framework of our website and our services. The revised Swiss Data Protection [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1321","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuura.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuura.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuura.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuura.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuura.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1321"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nuura.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1697,"href":"https:\/\/nuura.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321\/revisions\/1697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuura.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}